Don’t just use your credit card willy-nilly.

不要滥你。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

随后被接受，但要核查签名。

That we be, lass. It's all paid for on me mudder's credit card.

是我们定，小女孩~我妈付帐。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们想要汽车和超大号诞树饰品，除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还债务。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为一个伟大统计学家，预测家和预言家（更文说法叫先知）, 我能描绘出一个未来。

His company is testing, with KeyBank, a system that allows a customer to punch his PIN number into a phone before making a purchase, in effect turning the phone into a credit card.

他所在万事达公司正在进行试点，户通过该公司密钥银行（KeyBank）购物时需在手机上键入密码，将手机化成。

Don’t just use your credit card willy-nilly.

不要滥用你的信用卡。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后被接受，但要核查签名。

That we be, lass. It's all paid for on me mudder's credit card.

是我们定的，小女孩~用我妈的信用卡付的帐。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们想要的汽车和超饰品，除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还的信用卡债务。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为一个伟的统计学家，预测家和预言家（更文的说法叫先知）, 我能描绘出一个未来。

His company is testing, with KeyBank, a system that allows a customer to punch his PIN number into a phone before making a purchase, in effect turning the phone into a credit card.

他所在的万事达公司正在进行试点，用户通过该公司密钥银行（KeyBank）购物时需在手机上键入密码，将手机化成信用卡。

Don’t just use your credit card willy-nilly.

不要滥用你信用卡。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后被接受，但要核查签名。

That we be, lass. It's all paid for on me mudder's credit card.

是我们定，孩~用我妈信用卡付帐。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们想要汽车和超大号诞树饰品，除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还信用卡债务。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是，一个伟大统计学家，预测家和预言家（更文说法叫先知）, 我能描绘出一个未来。

His company is testing, with KeyBank, a system that allows a customer to punch his PIN number into a phone before making a purchase, in effect turning the phone into a credit card.

他所在万事达公司正在进行试点，用户通过该公司密钥银行（KeyBank）购物时需在手机上键入密码，将手机化成信用卡。

Don’t just use your credit card willy-nilly.

用你的信用卡。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后被接受，但核查签名。

That we be, lass. It's all paid for on me mudder's credit card.

是们定的，小女孩~用妈的信用卡付的帐。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们想的汽车和超大号诞树饰品，除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还的信用卡债务。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为一个伟大的统计学家，预测家和预言家（更文的说法叫先知）, 绘出一个未来。

His company is testing, with KeyBank, a system that allows a customer to punch his PIN number into a phone before making a purchase, in effect turning the phone into a credit card.

他所在的万事达公司正在进行试点，用户通过该公司密钥银行（KeyBank）购物时需在手机上键入密码，将手机化成信用卡。

Don’t just use your credit card willy-nilly.

不要滥你的信卡。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信卡随后被接受，但要核查签名。

That we be, lass. It's all paid for on me mudder's credit card.

是我们定的，小女孩~我妈的信卡付的帐。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们想要的汽车和超大号诞树饰品，除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还的信卡债务。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为一个伟大的统计学家，预测家和预言家（更文的说法叫先知）, 我能描绘出一个未来。

His company is testing, with KeyBank, a system that allows a customer to punch his PIN number into a phone before making a purchase, in effect turning the phone into a credit card.

他所在的万事达公司正在进行试点，过该公司密钥银行（KeyBank）购物时需在手机上键入密码，将手机化成信卡。

Don’t just use your credit card willy-nilly.

不要滥用你的信用卡。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后被接受，但要名。

That we be, lass. It's all paid for on me mudder's credit card.

是我们定的，小女孩~用我妈的信用卡付的帐。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们想要的汽车和超大号诞树饰品，除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还的信用卡债务。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为一个伟大的家，预测家和预言家（更文的说法叫先知）, 我能描绘出一个未来。

His company is testing, with KeyBank, a system that allows a customer to punch his PIN number into a phone before making a purchase, in effect turning the phone into a credit card.

他所在的万事达公司正在进行试点，用户通过该公司密钥银行（KeyBank）购物时需在手机上键入密码，将手机化成信用卡。

Don’t just use your credit card willy-nilly.

不要滥用你的信用卡。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后被接受，但要核查签名。

That we be, lass. It's all paid for on me mudder's credit card.

是我们定的，小女孩~用我妈的信用卡付的帐。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们想要的汽车和超大号诞树饰品，除非他们在这过程中欠下笔无力偿还的信用卡债务。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为个伟大的统计学家，预测家和预言家（更文的说法叫先知）, 我能描个未来。

His company is testing, with KeyBank, a system that allows a customer to punch his PIN number into a phone before making a purchase, in effect turning the phone into a credit card.

他所在的万事达公司正在进行试点，用户通过该公司密钥银行（KeyBank）购物时需在手机上键入密码，将手机化成信用卡。

Don’t just use your credit card willy-nilly.

不要滥你。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

随后被接受，但要核查签名。

That we be, lass. It's all paid for on me mudder's credit card.

是我们定，小女孩~我妈付帐。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们想要汽车和超大号诞树饰品，除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还债务。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为一个伟大统计学家，预测家和预言家（更法叫先知）, 我能描绘出一个未来。

His company is testing, with KeyBank, a system that allows a customer to punch his PIN number into a phone before making a purchase, in effect turning the phone into a credit card.

他所在万事达公司正在进行试点，户通过该公司密钥银行（KeyBank）购物时需在手机上键入密码，将手机化成。

Don’t just use your credit card willy-nilly.

不要滥你。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

随后被接受，但要核查签名。

That we be, lass. It's all paid for on me mudder's credit card.

是我们定，小女孩~我妈付帐。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们想要汽车和超大号诞树饰品，除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还债务。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为一个伟大统计学家，预测家和预言家（更法叫先知）, 我能描绘出一个未来。

His company is testing, with KeyBank, a system that allows a customer to punch his PIN number into a phone before making a purchase, in effect turning the phone into a credit card.

他所在万事达公司正在进行试点，户通过该公司密钥银行（KeyBank）购物时需在手机上键入密码，将手机化成。

Don’t just use your credit card willy-nilly.

不要滥用你信用卡。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后被接受，但要核查签名。

That we be, lass. It's all paid for on me mudder's credit card.

是我们定，小女孩~用我妈信用卡付帐。

They could buy all the cars and oversized Christmas tree ornaments they wanted, unless they happened to run up an unpayable credit card bill in the process.

他们可以买到所有他们要汽车和超大号诞树饰品，除非他们在这一过程中欠下一笔无力偿还信用卡债务。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为一个伟大统计学家，预测家和预言家（更文说法叫先知）, 我能描绘出一个未来。

His company is testing, with KeyBank, a system that allows a customer to punch his PIN number into a phone before making a purchase, in effect turning the phone into a credit card.

他所在达公司正在进行试点，用户通过该公司密钥银行（KeyBank）购物时需在手机上键入密码，将手机化成信用卡。